Il video ha scatenato un’ondata di polemiche sul web e la compagnia aerea ha risposto nel modo più inaspettato