Il gatto Dino divide equamente le proprie giornate. Di giorno vive con Zoe, una ragazzina la cui madre è una poliziotta, mentre di notte segue il ladruncolo Nico. Quando porterà alla padroncina un bracciale preziosissimo, refurtiva di un furto, le sue due vite parallele si incroceranno, permettando a Zoe di superare un trauma del suo passato che l’ha indotta al mutismo.